RSS Feeds

Saturday, January 8, 2011

Our goals for 2011 / Nuestras metas para el 2011


With the dawn of the new year new questions arise for each and every kendoka. Should I train more and for longer periods? Should I purchase new uniform? Should I buy new bogu? Should I travel this year to take part in competitions?

Every kendoka owns a particular vision of his or her practice and what he or she gets from it, but the truth is that each starting year represents an unique opportunity of self-improvement that should not be ignored.

We start the new year with the wonderful vision of an unified Panamanian kendo and we would like to share our goals with all of you, as detailed below:
  1. Serve as a means for dissemination and promotion of good kendo practice in the Republic of Panama.
  2. Find out and inquire about the real roots of kendo in the Republic of Panama, mainly its foundation (its roots, its promoters and its anonymous heroes).
  3. Serve as a bridge to establish unity between all kendo lovers in the Republic of Panama and the world.
  4. Achieve combined technical exchange with all kendoka.
We invite all kendoka to participate in this discussion forum without any hindrances. And we want to hear your voices and learn of your experiences, particularly learn about your improvement plans for this year. Undoubtedly, we will all benefit from your efforts and expertise.

Happy New Year and keep training!


Un kendoka se plantea ciertas interrogantes con cada año que comienza. Entrenar más y por más tiempo? Comprar uniforme nuevo? Comprar equipo nuevo? Viajar este año para participar en competencias? Cada kendoka tiene una visión distinta de su práctica y de lo que obtiene de ella, pero lo cierto es que cada año que comienza representa una oportunidad única de mejoramiento individual que no debe ignorarse.

Hemos comenzado el año con la maravillosa visión de un kendo unificado en Panamá por lo que queremos compartir nuestras metas con ustedes, descritas a continuación:
  1. Servir como medio de difusión y promoción del buen kendo en la República de Panamá.
  2. Buscar e investigar sobre las verdaderas raíces del kendo en la República de Panamá, su fundación (sus raíces, sus promotores y sus héroes anónimos).
  3. Servir de puente para establecer la unidad de todos los amantes del kendo en la República de Panamá y en el resto del mundo.
  4. Lograr el intercambio técnico en prácticas conjuntas con todos los kendokas.
Invitamos a todos los kendokas a participar en este foro de difusión y discusión sin tapujos. Queremos oír sus voces y conocer sus experiencias, particularmente cuáles son sus planes de mejoramiento para este año. Sin duda todos nos beneficiaremos inmensamente.

Feliz Año y sigan entrenando.

Blogger Tips - Get This Gadget

0 comments:

Post a Comment